En este relato se producirá un secuestro, el chantaje a una bella dama griega y la aventura de un hombre que, ajeno a todo ello, se verá envuelto en el caso por el simple hecho de ser intérprete griego. Aparece aquí por primera vez Mycroft Holmes, el hermano mayor y más inteligente del detective y la peculiar institución de la que es socio, el Club Diógenes. Este relato, publicado en el Strand Magazine en 1894, fue recogido junto a otros en el libro "Las memorias de Sherlock Holmes", disponible en la colección Tus Libros Selección. [ Edición anotada ]

Arthur C. Doyle

Arthur Conan Doyle nació en Edimburgo en 1859, en una familia donde casi todos destacaban en alguna actividad artística. En su ciudad natal se educó en una escuela pública y posteriormente pasó a un colegio de jesuitas, donde conoció bien a los prosistas latinos y a los clásicos ingleses, principalmente a Shakespeare. Posteriormente, estudió Medicina en la Universidad de Edimburgo hasta 1881. En 1886 termina de escribir Estudio en escarlata, donde definía el personaje de Sherlock Holmes, quien protagonizaría muchas de sus historias hasta 1926 (El signo de los cuatro, El sabueso de los Baskerville, Las aventuras de Sherlock Holmes...). No obstante, Doyle también creó otros personajes singulares, como el profesor Challenger (protagonista de varias novelas, entre ellas El mundo perdido), y escribió novela histórica, que según confesó era su máxima aspiración literaria. En 1902 recibió del gobierno el título de Sir, y falleció en 1930 en Crowborough (Inglaterra) de un ataque al corazón.